Разочарования и тежки избори в "Йелоустоун"

Докато яздят заедно из ранчото Картър и Джон разговарят. Дътън му разказва интересна история за Долината на Бъфало, обитавана от бизони, спасени години назад от неговите предците. По онова време армията е искала да ги убие като продаде езиците им на нюйоркчани, а козината на богатите французи. Освен това е вярвала, че по този начин ще се отърве от коренното население на Америка. Пояснява му, че в наши дни и бизоните, и индианците живеят в ранчота или резервати. Справедливо ли е това и какъв логичен въпрос ще отправи Картър към Джон?

Бет влиза в ожесточен скандал с баща си заради случката в закусвалнята. Тя е силно притеснена за живота му и не разбира защо не предприема нищо срещу Джейми, след като той е отговорен за нападението над семейството. Джон най-накрая ще ѝ разкрие, че е стигнал до поръчителя и той е затворника Теръл Ригинс, който излежава доживотна присъда.

След като разбира какво е причинил Гарет на майката на Джейми, Кристина смята, че в момента, в който този факт излезе наяве, това ще съсипе шансовете му да бъде избран за губернатор. Предлага му да се дистанцира и да действа бързо.

Джон посещава Съмър в затвора. Докато обсъждат обвиненията, повдигнати срещу нея, той си дава сметка, че Бет я е подкокоросала да нападне полицаите. Джон се среща с адвоката ѝ и му обещава да съдейства да я измъкнат от затвора. Какво е намислил и ще успее ли да я спаси?

Не пропускайте развръзката в премиерния осми епизод на четвърти сезон на модерния уестърн „Йелоустоун" този вторник вечер от 22.00 ч. по NOVA.